Sephiroth is one of the people who makes sense to Loly and she respects her intelligence.

Probably the way she'd start showing she cared (aside from their sparring and friendship) would be hostile behaviour toward people who spoke badly of Sephiroth.