Kyoko will definitely be sending Sayaka a message! Pretty much along the lines of "hey, I'm okay, just got kidnapped by a crazy bitch, but I'm alive and unharmed and I will impale her whenever I can make my spear work again, so don't worry!". Because Kyoko is eloquent. 'S up to you know she'll react ofc :3